Бумажный VS электронный словарь - какой лучше?

Согласитесь, очень удобно пользоваться электронным словарем, например Lingvo. Мало того, что слово можно сразу найти, так там же дается и перевод и примеры по использованию слова. Всё просто замечательно, НО не спешите выбрасывать ваши бумажные словари.

Именно внедрение электронных словарей поспособствовало глобальной проблеме с орфографией. Это актуально даже среди носителей языка, не говоря уже о тех, для кого английский язык - иностранный.

Дело в том, что пока Вы ищете слово по-алфавиту в бумажном словаре, Вы запоминаете его написание по буквам (spelling), а электронный словарь Вас этой возможности лишает.

Вот и решайте для себя - вы хотите выучить, понять и запомнить слово или просто быстро найти его значение и тут же забыть?

Итого, рекомендуем использовать исключительно бумажные словари!

Подробнее о словарях читайте статью на нашем сайте.